您所在位置:首页> > 交流与合作> > 黑龙江大学与俄罗斯莫斯科国立大学签约共建高翻学院
 
黑龙江大学与俄罗斯莫斯科国立大学签约共建高翻学院

【所属类目】:交流与合作      【添加时间】:2017-10-18 16:25:36      【关键字】:黑龙江大学 莫斯科大学 翻译       【点击】:234      【转载地址】;黑龙江大学

黑龙江大学与俄罗斯莫斯科国立大学签约共建高翻学院

10月16日,俄罗斯莫斯科国立大学高翻学院院长尼·康·卡尔波夫斯基一行访问黑龙江大学,并与黑龙江大学党委书记刘德权、副校长严明等在主楼八楼会议室进行座谈,双方就合作事宜进行交流,并签署了共建高翻学院协议。黑龙江大学国际文化教育学院、国际合作与交流处、俄语学院、中俄学院等有关负责人陪同座谈。

刘德权书记对代表团一行表示欢迎,并从学科布置、师资力量、教学特点、人才培养模式等方面介绍了黑龙江大学的基本情况,重点突出了黑龙江大学俄语学科的培养优势与教学特色。他表示,与莫大合作建设联合高翻学院得到了省政府、省政协的高度重视,双方的学科优势较为契合,能够在培养高层次翻译人才的同时为中俄两国长期发展做出贡献,学校对下一步的合作充满期待。

卡尔波夫斯基院长简要介绍了莫斯科国立大学的情况。他表示,中国落实“一带一路”战略的政治气候为这次双方合作提供了便利的条件,黑大俄语专业的优势也使他对这次合作充满期待。同时他也简要介绍了今后合作的具体办学框架,他认为,今日双方签署的协议将成为接下来合作的坚实基础与强大动力。

双方还就合作共建高翻学院的相关细节进行探讨。

在下午举行的两校合作协议签约仪式上,省教育厅国际合作与交流处处长张大铸与卡尔波夫斯基院长在会议室进行了简短的会见。张大铸处长代表省教育厅对两校所达成的协议项目表示最热烈诚挚的祝贺。他表示,这不仅是黑大与莫大的合作,还是黑龙江省教育与俄罗斯的高等教育合作的重大事件。对于高翻学院的建设,他提出两点建议,一是根据国家战略培养高水平翻译人才,二是要找准市场需求,按“订单式”方向,调整课程、培养方式、发挥学校特色优势,培养出符合用户需要的高水平翻译人才。

刘德权书记希望两校携起手来,共同努力克服合作当中困难,把合作做深做实做细,在今后的合作中,多沟通多联系,在相互交流相互走动当中,发展友谊,实现事业发展和个人感情发展的良性循环,为中俄两国世代友好及全面战略合作伙伴关系的进一步发展做出应有贡献。

黑龙江大学与莫斯科国立大学高翻学院合作共建高翻学院是在国家“一带一路”重大战略部署背景下,加快落实省委省政府提出关于建立高级翻译学院的指示精神,主动适应全球化发展对高层次国际化人才的迫切需求,实现与莫斯科国立大学高翻学院资源优势互补,共同培养具有创新能力、国际视野的高层次、专业化、实用性翻译人才,为中俄全面战略协作伙伴关系的深化发展提供人才保障和智力支持的重大举措。本次签约仪式标志着两校进入了实质性合作阶段,步入了合作发展的快车道,双方将共同致力于培养世界一流的俄汉翻译人才,携手共建世界一流的高翻学院,为中俄两国友好发展做贡献。


责任编辑:吴庆峰
相关文章
· 俄罗斯科学院乌拉尔分院力学研究所
· 用无机纤维增强的高强度复合材料
· 俄政府将提高办理出境护照及驾照费用
· 莫斯科出口额在西方制裁下仍实现增长
· 第四届俄罗斯-日本论坛上商讨双边经贸关系
· 俄罗斯远东学者研发新型吸附剂
· 俄罗斯研发出矿石成份快速检测仪
· 俄罗斯生产出可产生电流的石墨烯聚合物
· 俄罗斯研发出液滴爆炸粉碎式污水处理方法
· 俄罗斯计划用5年时间在远东建造同步加速器
· 俄罗斯研发出新型人造血管
· 俄罗斯研制出打印用纳米墨水
· 俄罗斯科学院乌拉尔分院伊尔门自然保护区
· 俄罗斯科学院乌拉尔分院细胞与细胞共生研究所
站内搜索
 
首页图片
刘德权书记与俄罗斯石油天然气大学签署校际合作协议
刘德权书...
何颖校长访问俄罗斯远东联邦大学并签署合作协议
何颖校长...
付宏刚副校长与俄罗斯固态与机械化学研究所及签署合作协议
付宏刚副...
布兹尼克院士受到温家宝总理接见
布兹尼克...
综合资讯
· 俄政府将提高办理出境护照及...
· 莫斯科出口额在西方制裁下仍...
· 普京将增拨10万亿卢布发展教...
· 俄总理:促进非原料商品出口
· 赴俄旅客免税携带商品重量将...
· 俄铁拟向远东基础设施建设投...
科技动态
· 第四届俄罗斯-日本论坛上商讨...
· 俄罗斯远东学者研发新型吸附剂
· 俄总统要求民用工业采用国防...
· 俄罗斯生产出可产生电流的石...
· 俄科学家从蜘蛛毒液中提取治...
· 俄中联合开发宇宙飞船受损保...
项目推介
· 陶制纳米胶
· 陶瓷装甲金属
· 用于建筑材料的环保硅酸盐粘...
· 用无机纤维增强的高强度复合...
· 金属化合成纤维
· 合成气体发生器
历史风情
顿河
顿河
莫斯科河
莫斯科河
喀山教堂
喀山教堂
乡间别墅
乡间别墅
联系我们    |    技术支持    |    设为首页    |    加入收藏
中俄科技合作信息网 版权所有 黑ICP备05006183号
2005-2015 copyright ® all rights reserved