您所在位置:首页> > 国际公法与私类> > 中华人民共和国和俄罗斯联邦引渡条约
 
中华人民共和国和俄罗斯联邦引渡条约

【所属类目】:国际公法与私类      【添加时间】:2015-4-29 10:44:40      【关键字】:中国 俄罗斯 引渡      【点击】:1624     

中华人民共和国和俄罗斯联邦引渡条约

中华人民共和国和俄罗斯联邦在尊重主权和平等互利的基础上,为加强两国在打击犯罪方面的合作,达成协议如下:

第一条引渡的义务

缔约双方有义务按照本条约的规定,根据请求相互引渡在本国境内的人员,以便追究其刑事责任或者执行刑事判决。

第二条可引渡的犯罪

一、本条约所称“可引渡的犯罪”,系指根据缔约双方法律均构成犯罪,且:

1.依照中华人民共和国法律,可处一年以上有期徒刑或者其他更重刑罚;

2.依照俄罗斯联邦法律,可处一年以上剥夺自由的刑罚或者其他更重刑罚。

二、如果被请求引渡人因任何可引渡的犯罪已由请求的缔约一方法院处以本条第一款规定的刑罚,只有在尚未执行的刑期至少为六个月时,方可予以引渡,以便执行判决。

三、在决定引渡及确定某一行为根据缔约双方法律是否均构成犯罪时,不应因缔约双方法律是否将构成该犯罪的行为归入同一犯罪种类或者使用同一罪名而产生影响。

四、如果引渡某人的请求涉及几个行为,每个行为根据缔约双方法律均应处以刑罚,但其中有些行为不符合本条第一、二款规定的条件,在该人至少因一个可引渡的行为而被允许引渡时,被请求的缔约一方也可因这些犯罪行为允许引渡该人。

第三条应当拒绝引渡的情形

有下列情形之一的,不予引渡:

1.被请求引渡人系被请求的缔约一方国民;

2.被请求的缔约一方已给予被请求引渡人受庇护的权利;

3.在收到引渡请求时,根据被请求的缔约一方法律,由于时效或者其他法律理由不能提起刑事诉讼或者执行判决;

4.在收到引渡请求前,被请求的缔约一方主管机关已对被请求引渡人就同一犯罪行为做出发生法律效力的判决,或者已经终止有关的刑事诉讼程序;

5.根据缔约一方的法律,受害者告诉才受理的刑事案件;

6.根据被请求的缔约一方的法律规定,不予引渡。

第四条可以拒绝引渡的情形

有下列情形之一的,可以拒绝引渡:

1.根据被请求的缔约一方法律,该方对被请求引渡人或者引渡请求所涉及的犯罪具有管辖权。在这种情况下,被请求的缔约一方应根据请求的缔约一方的请求,对该人提起刑事诉讼;

2.被请求的缔约一方虽然考虑到犯罪的性质和请求的缔约一方利益,但认为在该刑事案件中,由于被请求引渡人的年龄、健康或者其他个人情况,引渡不符合人道主义原则;

3.被请求的缔约一方正在对被请求引渡人就同一犯罪行为进行刑事诉讼。

第五条不引渡本国国民的后果

在根据本条约第三条第1项拒绝引渡的情况下,被请求的缔约一方应根据请求的缔约一方的请求,依照本国法律对该人提起刑事诉讼。为此目的,请求的缔约一方应向被请求的缔约一方移交其所掌握的材料和证据。

第六条联系途径

为实施本条约,缔约双方应通过其指定的主管机关进行联系。在各自指定主管机关前,缔约双方应通过外交途径进行联系。

第七条语文

在执行本条约时,缔约双方应使用本国的官方文字,并附有对方官方文字或者英文的译文。

第八条引渡请求及所需文件

一、引渡请求应以书面方式提出,并应包括:

1.请求机关的名称;

2.被请求引渡人的姓名、国籍、住所地和居所地的材料以及其他关于其身份的说明,如有可能,关于其外表的描述、照片和指纹;

3.关于犯罪行为和后果,包括物质损失的概述;

4.请求的缔约一方认定该行为构成犯罪的法律规定,包括对该项犯罪所处刑罚的规定;

5.追究刑事责任的时效或者执行判决时限的法律规定。

二、为了进行刑事诉讼而提出引渡请求时,除本条第一款规定的材料外,还应附有请求的缔约一方主管机关签发的羁押决定或者逮捕证的副本。

三、为了执行判决而提出引渡请求时,除本条第一款规定的材料外,还应附有:

1.已发生法律效力的刑事判决书的副本;

2.关于已服刑的证明。

四、缔约双方所提交的文件均应经签署和盖章。

第九条补充材料

如果被请求的缔约一方认为根据本条约的规定,引渡请求所附材料不够充分,可以要求请求的缔约一方在两个月内提交补充材料。如经事先说明正当理由,这一期限还可延长十五天。如果请求的缔约一方未在上述期限内提交补充材料,应被视为放弃请求,已被羁押的人应予释放。但这种情况不妨碍请求的缔约一方就同一犯罪对该人再次提出引渡请求。

第十条为引渡而羁押

被请求的缔约一方收到引渡请求后,除根据本条约规定不得引渡的情形外,应立即采取措施羁押被请求引渡人。

第十一条收到引渡请求前的羁押

一、在紧急情况下,缔约一方可以请求缔约另一方在收到本条约第八条所指的引渡请求前,羁押被请求引渡人。此种请求可以书面方式通过本条约第六条规定的途径或者缔约双方同意的其他途径,以任何通讯手段提出。

二、请求书应包括:被请求引渡人的情况;已知的该人住所地和居所地;案情的简要说明;已签发羁押决定或者逮捕证的说明,或者已作出发生法律效力的判决的说明;以及即将提出引渡请求的说明。

三、被请求的缔约一方应将对该项请求的处理结果及时通知请求的缔约一方。

四、被请求引渡人被羁押后三十天内,如果请求的缔约一方未送达本条约第八条所指的引渡请求及文件,则根据本条第一款被羁押的人应予以释放。在上述期限届满以前,如果请求的缔约一方说明理由并提出请求,这一期限可延长十天。

五、如果请求的缔约一方在此后根据本条约第八条的规定提出引渡请求并提交所需文件,则根据本条第四款释放被羁押人并不影响以后对该人的引渡。

第十二条移交被引渡人

一、被请求的缔约一方应将其对引渡请求所做出的决定立即通知请求的缔约一方。如果同意该引渡请求,缔约双方应商定移交被引渡人的时间和地点,以及与执行引渡有关的其他事宜。如果部分或者全部拒绝引渡要求,被请求的缔约一方应说明理由。

二、如果请求的缔约一方自商定移交之日起十五天内不接受被引渡人,应被视为放弃该项引渡请求,被请求的缔约一方应立即释放该人,并可以拒绝请求的缔约一方就同一犯罪对该人再次提出的引渡请求。

三、如果缔约一方因其无法控制的原因不能在商定执行引渡的期限内移交或者接受被引渡人,该缔约一方应及时通知缔约另一方。缔约双方应重新商定移交被引渡人的有关事宜,该项移交应在原定期限届满后十五天内进行。

第十三条暂缓引渡和临时引渡

一、如果被请求引渡人在被请求的缔约一方境内因另一犯罪被追究刑事责任或者服刑,被请求的缔约一方可以暂缓引渡直至诉讼终结、服刑期满或者提前释放,并应将此通知请求的缔约一方。

二、如果本条第一款规定的暂缓引渡可能导致超过刑事追诉时效或者难以对犯罪进行调查,被请求的缔约一方可以根据请求的缔约一方提出的请求及理由,临时引渡被请求引渡人。

三、请求的缔约一方在诉讼终结后,应立即归还临时被引渡的人。

第十四条数国提出的引渡请求

缔约一方收到缔约另一方和任何第三国对同一人提出的引渡请求时,有权自行决定将该人引渡给其中哪一个国家。

第十五条特定原则

一、未经被请求的缔约一方同意,请求的缔约一方不得对已经移交的被引渡人在引渡前所犯的非准予引渡的罪行追究刑事责任或者执行刑罚。未经被请求的缔约一方同意,也不得将该人引渡给任何第三国。

二、下列情况无需经被请求的缔约一方同意:

1.被引渡人在刑事诉讼终结、服刑期满或者提前释放后三十天内,尽管可以离开却未离开请求的缔约一方领土。被引渡人由于其无法控制的原因不能离开请求的缔约一方领土的时间,不计算在此期限内;

2.被引渡人在离开请求的缔约一方领土后又自愿返回。

第十六条移交与犯罪有关的物品

一、被请求的缔约一方应在其法律允许的范围内,根据请求的缔约一方的请求向其移交被引渡人的犯罪工具,以及作为证据的物品或者犯罪所得的赃物。

二、如果因被引渡人死亡、脱逃或者其他原因而不能执行引渡,上述物品仍应移交。

三、如果被请求的缔约一方需要将本条第一款所指的物品用作刑事案件的物证,则可以暂缓移交直至案件的诉讼程序终结。

四、第三者对被移交给请求的缔约一方的物品所拥有的权利仍应保留。在案件的诉讼程序终结后,请求的缔约一方应将这些物品归还给在其境内的物品所有人。如果上述人员在被请求的缔约一方境内,请求的缔约一方应将物品归还给被请求的缔约一方,由其转交。如果物品所有人在第三国境内,应由请求的缔约一方负责物品的移交事宜。

五、移交与犯罪有关的物品和钱款,应在被请求的缔约一方法律规定的范围内进行。

第十七条过境

一、缔约一方从第三国引渡的人需要经过缔约另一方领土时,该缔约一方应向缔约另一方请求允许该人从其领土过境。

二、本条第一款的规定不适用于使用航空运输且未计划在缔约另一方境内降落的情况。

三、根据本条约的规定不予引渡的人,缔约双方可以拒绝其过境。

第十八条通报结果

请求的缔约一方应及时向被请求的缔约一方通报对被引渡人进行刑事诉讼或者执行判决的结果,以及是否已向第三国引渡该人的情况,并根据被请求的缔约一方的请求向其提供最终的刑事裁决的副本。

第十九条与引渡有关的费用

缔约一方承担在其境内因引渡而产生的费用。因从第三国引渡而在缔约一方过境所产生的费用,由请求过境的缔约一方承担。

第二十条与其他国际条约的关系

本条约不影响缔约双方根据各自参加的其他国际条约所享有的权利和承担的义务。

第二十一条争议的解决

因解释或者执行本条约所产生的任何争议,均应通过协商和谈判解决。

第二十二条批准和生效

本条约须经批准,批准书在北京互换。本条约自互换批准书之日起第三十天开始生效。

第二十三条终止

一、本条约无限期有效。但本条约自缔约任何一方通过外交途径书面通知终止之日后六个月后失效。

二、本条约的终止不影响完成在本条约终止前开始的引渡程序。

本条约于一九九五年六月二十六日在莫斯科签订,一式两份,每份均用中文和俄文写成,两种文本同等效力。

click how to cheat on husband i dreamed my husband cheated on me

责任编辑:吴庆峰
相关文章
· 利用通用节能熔炉对工业技术产物和生产废物进行加...
· 先进的燃气轮机涡轮和压气机叶片
· 利用稻壳和绿茶制成的农用动物用绿色饲料添加剂
· 食品包装和工业包装用柔性聚合材料
· 将采矿选矿联合企业废弃物完全加工成商品(燃料、建...
· 将有机废弃物完全加工成合成气和建筑材料的等离子...
· 增加高粘油田原油采出率的物理化学方法和综合方法
· 俄罗斯联邦政府颁发2017年度青年科技奖
· 俄罗斯科学院西伯利亚分院计算数学和数学地球物理...
· 俄罗斯拟和伊朗加强能源合作
· 克里米亚、德国和中国的科学家拟创立残疾人康复新技...
· 通过铸钢带和铝粉合轧法制备防腐蚀层状复合材料的...
· 英国石油公司称2016年俄罗斯成为全球第一大石油和...
· 俄远东中国投资者和企业家支持中心将于月内正式成立
站内搜索
 
首页图片
刘德权书记与俄罗斯石油天然气大学签署校际合作协议
刘德权书...
何颖校长访问俄罗斯远东联邦大学并签署合作协议
何颖校长...
付宏刚副校长与俄罗斯固态与机械化学研究所及签署合作协议
付宏刚副...
布兹尼克院士受到温家宝总理接见
布兹尼克...
综合资讯
· 俄罗斯科学院选出新一批地方...
· 俄罗斯科学家研制出高效种肥
· 俄乌拉尔古生物学家研究猛犸...
· 2018年俄政府将缩减外国人在...
· 俄国家原子能公司:核能的未来...
· 中俄两国经济合作正迈出坚实...
科技动态
· 圣彼得堡成立深海机器人研制...
· 俄罗斯科学院科研机构重组进...
· 俄罗斯科学院催化所研发低温...
· 俄罗斯联邦政府颁发2017年度...
· 俄罗斯与中国将成立知识产权...
· 俄科学家为工业废料处理再寻...
项目推介
· 利用通用节能熔炉对工业技术...
· 先进的燃气轮机涡轮和压气机...
· 激光超声波探伤仪
· 基于陶瓷粉末聚合物复合材料...
· 聚乙烯管材制造
· 特种选择性离子交换树脂
历史风情
顿河
顿河
莫斯科河
莫斯科河
喀山教堂
喀山教堂
乡间别墅
乡间别墅
联系我们    |    技术支持    |    设为首页    |    加入收藏
中俄科技合作信息网 版权所有 黑ICP备05006183号
2005-2015 copyright ® all rights reserved